其实说实话,翻拍韩剧也不是不可以,但根据以往经验来看,翻拍的影视剧要想口碑超越前者,那真是难上加难,《柒个我》翻拍韩版《Kill Me, Heal Me》,收视不及原版,《漂亮的李慧珍》翻拍韩版《她很漂亮》,口碑不及原版,所以网友的担忧也是有道理的,但最终片方如何定夺,一切未知。束焕:它是一个公路片。我一直觉得公路片是好写的,因为公路片有非常明确的时间轴和地点变换,生命力特别强。我觉得《泰囧》其实挺好的,要说贡献的话,就是给中国电影打开了一个类型。我觉得,喜剧在任何类型里都应该是加分的。尤其现在压力越大的时候,观众越希望笑一笑。现在有个特别流行的词,叫情绪价值,说的就是这个。