一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。在这次汇报演出上,孩子们唱着“新学堂歌”,谷建芬坐在台下静静地听着,演出中最后一首歌曲,就是曾温暖她的《有无歌》。演出结束后,88岁的谷建芬在谷婴的搀扶下,慢慢走到舞台上,“我喜欢孩子,愿意为孩子们写歌。”谷建芬缓慢地说着,“古诗词言简意深,包含着深刻的人生哲理,我国文学艺术的精华都在这里。让古诗词在孩子们的心里生根发芽,成为孩子们共同的珍贵记忆,将来,再传给他们的后代。我也谢谢新英才的孩子们,你们的歌声温暖了我。”演出后,不少曾接受谷建芬指点的学生来找她合影,谷建芬欣然接受,但只要有音乐声在飘扬,她的手都在轻轻摆动,沉浸在音乐中。
Copyright (c) 2018-2023