剧情简介

十年后,他无意中得知,意大利电影周开幕式活动要在国泰电影院举办,意大利方面多位知名导演将来现场,其中就包括夏拉导演。他为此整理了一本意大利历年参展影片资料册,并带上了十年前的合影,“开幕影片放映前半小时,10多位意大利导演来到了影院,翻译同志特意帮我引荐后,加上看到那张合影,夏拉导演非常兴奋,不仅让工作人员赶紧把册子里上次的照片拍下来,还特意拉着我,要拍一张‘十年再相会的合影’。”电影揽获全年龄层喜爱千古名篇直击中国人心灵

【|久久成人国产精品免费软件色播电影网站天堂网在线观看的相关新闻】 笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023