“凡是过往,皆为序章。”国家大剧院制作莎士比亚话剧《暴风雨》将为本届国际戏剧季闭幕。这部被誉为“诗的遗嘱”的传奇经典,是莎翁晚年的最后一部剧作。为还原莎剧精髓,国家大剧院特别邀请到著名戏剧导演提姆·修普执导,并与舞美设计刘杏林、形体设计王亚彬及音乐总监巴里·甘伯格共同打造。9月9日至17日,著名表演艺术家濮存昕将携手董汶亮等一众优秀演员,再次为观众献上这场酐畅淋漓的“暴风雨”。在改编东野圭吾作品的时候,创作者应该意识到中日文化之间的差异性,可以考虑把故事与中国的社会背景相结合,使其从外壳到内在都“中国化”,打造一个无论是从个人价值观还是亲情观念都更贴近中国观众的悬疑电影。
Copyright (c) 2018-2023