究竟是使用原声还是配音,我们不能“一刀切”,关键还得看作品需要。但舆论不断对影视剧使用原声还是配音的话题进行讨论,实际上为行业提供了校准发展方向的契机——长期以来,视觉文化占主导,影视创作中声音经常处于被忽视状态。部分创作者片面追求视觉效果的完美,不惜牺牲作品声音的真实性和艺术性。有的制片方在挑选演员时,会挑选颜值高、视觉呈现效果好的,而非贴合人物形象、台词功底强的。而今,原本附属于视觉影像的声音,开始对视觉至上的娱乐工业生产标准提出挑战,倒逼着创作者乃至行业从声音入手建构更加真实的叙事空间,从表演入手塑造更加贴近角色的人物形象。世界各国都在探索如何更为有效地保护权利人的权益,其中不乏许多值得借鉴的经验。欧盟建立了版权监测机制,实行了在线版权保护措施,防范了侵权行为,保护了知识产权者的权益。好莱坞最主要的六大制片公司联合成立了美国电影协会(MPA),不断推动美国政府通过加强版权监测、规范版权交易、更新反盗版政策等措施,不断加大版权保护力度以应对新的形势。并且,由于有MPA这样的组织机构存在,好莱坞各大内容方在新技术应用上也更容易达成共识,利于形成行业规范,使得版权保护相关措施更好的得到执行。
Copyright (c) 2018-2023